CDL and Spanish
Can you take the CDL test in Spanish?
The short version is that it depends on your state, and fewer states say yes than a year ago. Here is what the federal rule allows and what the states we could check do.
The federal rule allows the knowledge tests in a foreign language as long as no interpreter is used. The skills test must be in English. Florida (since February 6, 2026) and Texas (since June 1, 2026) give the CDL knowledge tests in English only. Washington still offered Spanish when we checked. Ask your state before you study in only one language.
What the federal rule says
- Knowledge tests: they «can be administered in a foreign language, provided no interpreter is used» (49 CFR 383.133(b)(3)).
- Skills test: interpreters are prohibited and the applicant must understand and answer the examiner in English (383.133(c)(5)).
- On the job: a commercial driver must read and speak English well enough to talk with the public, understand signs, answer officials and fill out records (391.11(b)(2)). FMCSA guidance of May 20, 2025 made failing that at a roadside check an out-of-service violation from June 25, 2025.
What the states we checked do
| State | CDL knowledge test in Spanish? | Source |
|---|---|---|
| Florida | No, since February 6, 2026 | FLHSMV announcement of January 30, 2026 |
| Texas | No, since June 1, 2026 | Texas DPS, «changes to CDL knowledge testing» |
| Washington | Yes, also Russian and Serbo-Croatian, no interpreters | Washington DOL, CDL knowledge test page |
| New York | The DMV publishes the CDL manual in Spanish | NY DMV, Commercial Driver's Manual page |
State sources All read on August 24, 2026. States change this on their own, so confirm with yours. Texas still offers the regular car knowledge test in Spanish; its change was for the CDL.
How to study if your state is English only
Learn the material in the language you think in, then practice the same questions in English until the wording does not slow you down. That is why the app keeps both versions of every question together: how it works.
Which skills does it take to drive a commercial vehicle safely?
Right answer: Accelerating, steering, braking and backing safely
Where it comes from: CDL Manual (basic vehicle control section)
Sources
- Federal rule 49 CFR Part 383 (Commercial Driver's License Standards), eCFR text saved on August 24, 2026: §383.93 endorsements, §383.133 test methods, §383.135 passing scores, §383.153 license codes.
- Federal rule 49 CFR 391.11(b)(2) and FMCSA, «English Language Proficiency guidance», May 20, 2025 (fmcsa.dot.gov), read August 24, 2026.
- State source FLHSMV, «FLHSMV announces driver license exams to be administered in English only», January 30, 2026 (flhsmv.gov).
- State source Texas Department of Public Safety, «DPS announces changes to CDL knowledge testing» (dps.texas.gov).
- State source Washington State Department of Licensing, «CDL knowledge test» page (dol.wa.gov), read August 24, 2026: question count per test and languages offered.
- State source New York State DMV, «New York State Commercial Driver's Manual» page (dmv.ny.gov).